Neulich ist es mir wieder passiert! Ich wurde mit einem Text konfrontiert der mich wirklich herausforderte.
Ich musste ihn 2 mal (ja, sie lesen richtig, ZWEI MAL) lesen, bevor ich mir sicher war, ihn wirklich verstanden zu haben! Tatsächlich war ich im ersten Moment sowohl beeindruckt, als auch irritiert. Ich erlaube mir, obwohl ich trotz eingehender Recherche den Urheber nicht eindeutig identifizieren und ausmachen konnte, zu zitieren:
„Mobilität bezeichnet in jeweils speziellen Handlungs- oder Gegenstandszusammenhängen den Wechsel zwischen Orten oder Positionen in physischen, geografischen, sozialen oder virtuellen Räumen“
(Webseite encyclopaedia.fandom.com).
Ich hoffe Sie sind, wie auch ich es war, im ersten Moment zutiefst beeindruckt.
Immerhin, ein Satz mit FÜNF Fremdwörtern, drei Kommata und last but not least, ein deutsches Wort mit ACHT Silben!
Wahnsinn, oder? Momentan fühlte ich mich vom Intellekt, den dieser Satz ausstrahlt, nahezu erdrückt!
Aber dann passierte dass, was kommen musste. Ich begann zu denken und mir zu überlegen, was das wohl nun eigentlich bedeuten könnte.
Die Antwort ist schlicht und beeindruckt gar nicht mehr so sehr:
„Mobilität bedeutet Beweglichkeit in Bezug auf den Beruf, die soziale Stellung, den Wohnsitz, oder den Ort, oder dem Internet.“ (Na ja, zumindest ein Satz mit vielen Kommata!)
Schade, der ursprüngliche war so ein schöner, ausgefeilter Satz. Er überzeugte vor der Übersetzung durch seinen intellektuellen Glammer. Jeder der diesen Satz hört erkennt sofort, hier spricht ein Meister des Wortes, jemand, der sich auszudrücken versteht und mit Wörtern umzugehen weiß!
Aber schon wieder lassen mir meine kleinen, grauen Zellen keine Ruhe, spukt mir doch ständig ein Zitat von Einstein in meinem wirren Hirn herum.
„Klug ist jener, der Schweres einfach sagt.“
Keiner wird es bestreiten, Einstein war einer der klügsten Menschen unserer bekannten Geschichte! Wie kann ausgerechnet Er so etwas sagen? Was hat er sich wohl dabei gedacht?
Bedenken Sie, wenn das wahr wäre, so wäre die Person, die obigen Satz wohl mit Bedacht und Absicht formulierte vielleicht gar nicht so klug wie zu sein sie vorgeben möchte?
Erdachte jene Person dieses Satzkonstrukt vielleicht nur, um jene, die sich der Einfachheit befleißigen, oder vielleicht sogar jene, deren ureigenes Wesen es ist, in einfachen Sätzen zu denken und zu kommunizieren, zu beeindrucken und zu verwirren?
Müsste man dann nicht annehmen, diese Person gestalte diese Sätze nur so kompliziert, um einen unlauteren Vorteil zu erringen?(Achtung! Ein altes Wort verpackt in einem Schachtelsatz! Für viele genau so beeindruckend, wie normale Fremdwörter! Für Nichtdeutschsprachige unter dem Sprachlevel C1 eine hohe Herausforderung, bei Kleinkindern praktisch wie ein Geheimcode aus buchstabierten Wörtern.)
Etwa aus demselben Grund wie der hoch dekorierte Minister, dessen Namen ich gar nicht nennen wollte, aber Aufgrund, auch der von ihm unterstützten Gesetzgebung doch wieder anführen muss, der frohlockend meinte,
ein Gesetz sei ganz stillschweigend eingebracht worden.
"Wahrscheinlich deshalb stillschweigend, weil es kompliziert ist, das erregt nicht so. Ich hab' jetzt die Erfahrung gemacht in den letzten 15 Monaten: Man muss Gesetze komplizierter machen. Dann fällt das nicht so auf. Wir machen nichts Illegales, wir machen Notwendiges. Aber auch Notwendiges wird ja oft unzulässig in Frage gestellt."
(Bundesinnenminister Horst Seehofer)
Wenn man das so liest könnte man fast auf den Gedanken kommen, Demokratie hätte etwas mit Konsens und Diskussion zu tun! (Achtung! Gleich zwei Fremdwörter in einem so kurzen Satz! Bin ich gut, oder bin ich gut?) Also, im Christdemokratischem Sinne, „Gott bewahre!“.
Ich bemerke, obiger Satz, auf den sich dieser Artikel ergab, erreicht sein Ziel! Er erregte mich sehr! Er erregte meine ganze Aufmerksamkeit und ich bin noch immer zutiefst berührt und beeindruckt. Erzwingt mich nahezu zu einem philosophischen Erguss, denn nur mal angenommen:
Wenn die Komplexität und Kompliziertheit eines Satzes nun wirklich nichts mit Intelligenz, sondern einfach nur mit, ich wage es kaum zu sagen, möglicherweise sogar unlauterer Raffinesse, zu tun hat? (O.K., Fremdwörter sind ja genug drin, aber mit den Kommas happert´s schon wieder…“)
Was, wenn solche Sätze nur Blendwerk sind und wenn auch nicht Alle, aber doch Viele, dies durchschauen würden? Was könnte alles
Schreckliches geschehen? (Ich hoffe, Sie bemerken es – Kommas kann ich doch!)
- Nicht nur Gesetze würden in Frage gestellt,
- sondern auch so manche Doktorarbeit würden nicht anerkannt werden.
- Manch einer, der durch Redegewandtheit Bildung vortäuscht würde bereits nach Vollendung des ersten Satzes als Blender erkannt.
- Vielleicht würde der eine oder andere Schüler, der nicht durch der Schönheit seiner Worte, sondern durch Fachkenntnisse glänzt, einen höheren Abschluss, und somit fast zwangsläufig auch Wohlstand erlangen und aus seiner sozialen Schicht, einfach so, ausbrechen?
- Wichtige Fachbücher wären vielleicht so einfach zu lesen, dass es das Schreiben von Büchern für Dummi´s unnötig machen würde.
- Noch unvorstellbarer, Intellekt würde auf pures Wissen und Verständnis reduziert?
- Ghostwriter könnten ihren Job verlieren und Autoren und Verlage dadurch viel Geld kosten.
- Aber auch Fachbücher an sich wären nicht mehr so beängstigend.
- Noch krasser der Gedanke, dass Politiker sich auf klar verständliche Inhalte beziehen, schlimmer noch, für ihre Überzeugung eintreten und kämpfen müssten!
- Und erst die allgegenwärtige Bürokratie, an die wir uns schon so gewöhnt haben – was würde sie für einen Schaden davon tragen, wenn plötzlich alle Sätze von jedem verständlich wären? Unmengen Papier würden weiß und unberührt im Schrank liegenbleiben und Urwaldbäume friedlich weiter wachsen. (daran verdient nun wirklich KEINER!)
- Ganze Gesetzbücher müssten umgeschrieben und gekürzt werden.
- Gerichtsverfahren würden sich verkürzen oder im schlimmsten Falle erübrigen,
- Sogar möglicherweise Anwälte nicht mehr genug verdienen!
-
Und seien wir uns doch mal ehrlich, wer von uns findet es nicht toll, jemanden minutenlang zuzuhören, und dann plötzlich
feststellen zu dürfen, dass all das Gesagte, all diese mit Bedacht und Bildung gewählten Worte, im Gesamtzusammenhang vollkommen sinnentleert sind?
Sie sehen, einfache Sachverhalte mit einfachen Worten zu beschreiben würde ein Chaos auslösen und die Welt, wie wir sie kennen, merklich verändern.Und sie stimmen mir doch bestimmt zu, Veränderungen sind praktisch an sich schon bedenklich genug, egal ob gut oder schlecht, oder?
Bedenken Sie nur, wie viel Zeit zum Handeln und Denken dadurch plötzlich frei werden würde.
Energien würden, ohne vorher in langen, wichtigen Meetings zu klären welchen Nutzen eine Handlung erbringt, und ob auch die richtigen Leute zur rechten Zeit, genug daran verdienen, einfach so, für Unerledigtes und Wichtiges eingesetzt werden! (Na, was sagen Sie nun? Sechs Kommata in einem so kurzem Satz, und der auch noch gut verschachtelt!)
Sogar Einschüchterung oder Beleidigungen würde vielleicht gar nicht mehr richtig funktionieren, oder sofort als solche erkannt werden und die Welt dadurch, dass selbst simple Gemüter in der Lage wären sich Gedanken zu machen, in ein Chaos stürzen!
Klassengesellschaften wären nicht mehr so leicht eindeutig abzugrenzen,und statt zum Nachdenken würden Geschichten wie Pygmalion, die in ihrer Moral erklärt wie sich Intellekutelle und Menschen von gehobenen Stand vom "Normalo", dem Plebejer aus Unter- und Mittelstand bis hin zu dem in prekären Verhältnissen Lebenden, schon allein aufgrund ihrer Sprache unterscheiden, nur noch zum Lachen anregen.
Sie sehen, schon allein der kurze Gedankengang birgt seine Gefahren für vorhandene Strukturen. Was erst, wenn mehr Menschen, Menschen, die klügere sind als ich es bin, darüber nachdenken würden?
Unvorstellbar, ja, beängstigend!
Also, tun sie mir einen Gefallen! Vergessen Sie sofort diesen Artikel jemals gelesen zu haben!
Denken Sie auf keinen Fall darüber nach, und um Himmels Willen, versuchen Sie ja nicht, Dinge so einfach und klar wie möglich zu erklären!
Man könnte Sie, quasi aus Versehen, dann sogar noch für klug halten, schlimmer noch, auch andere könnten leichter klüger werden! Und all das nur, weil Einstein in einem unbedachten Moment so was Dummes sagte, und andere Menschen es sich zu Herzen nahmen!